Más que una fiesta

McCallum quince crea comunidad

Isabella Hernandez Scott de tercer año baila con su mamá en la quinceañera Scott disfrutó la oportunidad de la fiesta de McCallum después de que su celebración se vio afectada por la pandemia. “Estoy muy agradecida por la oportunidad para participar en algo que pensé que no hubiera tenido,” dijo Scott.

Carlos Aldrete, Maggie Coulbourn, Daniel Fuentes, Ana Mejia, Esmé Moreno, Liliana Rodriguez, Mateo Rodriguez, and Tallulah Wilson
April 14, 2023

La celebración de quinceañeras organizada por McCallum ha regresado mejor que nunca. Para los que no conocen este evento, es una larga tradición en McCallum en donde se celebran los quince años en una nueva forma. Una quinceañera es una conmemoración de la transición de una joven a una mujer para sus quince años. El evento tradicionalmente es muy extravagante y a menudo toma meses de preparación para una sola niña pero Juana Gun lo hace para 17 niñas.

English

To read this article in English, click here.

El Sábado pasado, 8 de Abril, fue el regreso de la quinceañera desde 2019 de Gun debido a la pandemia. Pero la pandemia no solamente paró las celebraciones de las quinceañeras en McCallum, también obligó a muchas niñas a abandonar sus sueños de tener sus propias fiestas. Isabella Hernandez Scott de tercer año, fue unas de las niñas afectadas

“Yo inicialmente elegí estar involucrada porque nunca tuve la oportunidad de tener mi quince debido a la pandemia” dijo Isabella. “Estoy muy agradecida por la oportunidad para participar en algo que pensé que no hubiera tenido.”

Aunque la fiesta de Quinceañeras de Gun no es tradicional, ser tradicional no es su objetivo principal. Su misión es extender el evento para que todos tengan la oportunidad para compartir parte de su cultura, ya que tal vez algunos no tienen los recursos para hacerlo.

“Yo nunca tuve una cuando era niña porque siempre era tan caro aunque siempre quería una y me gustaba atenderlos,” dijo Gun. “Todavía hay aspectos tradicionales en el evento pero tiene un diferente formato para que podamos disfrutarlo con todos.”

Adrina Scott de primer año, hermana de Isabella Scott prefiere el aspecto comunal del evento en McCallum por toda la gente que ha conocido y que ve cada día.

SCOTTS FREE: At the Fourth Annual McCallum Quinceañera on Saturday in the cafeteria, freshman Adrina Scott dances with her family and friends. “At quinceañeras they have a dance for you with your dad, and then a dance for you and your mom,” Scott said. With two daughters participating, Scott’s parents had to figure out how to split their time between their daughters. “My friend’s parents also have two girls,” Scott said. “Obviously you can’t dance with your dad at the same time as your sister. So, we all kind of just got together and all danced together.” For Scott, the quinceañera was a result of lots of preparation at hard work. “There was a lot of practice that we had to do during lunches and during fit,” Scott said. “Sometimes that would get a little stressful because you know, it’s lunch. You kind of want to hand with friends, but I think it all worked out really well.” Part of the preparations that Scott loved was getting to try on the dresses. “Basically all the dresses that we had were rentals,” Scott said. “We had to go try on the dresses, and it was fun to have that experience to go get the dress and try it on. You just felt so special.” The McCallum Quinceañera is an important memory of Scott’s life. “I think it’s just such a fun tradition in the Hispanic culture,” Scott said. “I got to dance with my family which was special.” Caption by Kate Boyle. (Gergő Major)

“Me gusta este estilo más porque es muy divertido con más personas y tengo muchas amigas con las que puedo compartir esta experiencia,” dijo Adrina. “Pienso que este evento ha ayudado a personas que no conocen mucho de la cultura hispana estar involucrada y aprender de algo nuevo.”

Quinces no solo son fiestas extravagantes, estas celebraciones son útiles para ayudar a las niñas a conectarse con sus herencias. Ambos un cumpleaños y una iniciación, quinces simbolizan la entrada de una niña a una mujer en la cultura latinoamericana. Para Adrina, esto ha sido un aspecto muy importante.

“Yo decidí estar involucrada porque quinces son una parte importante de mi herencia,” dijo Adrina. La fiesta es una de las más divertidas partes de la experiencia latina, entonces es muy emocionante participar con mis amigos.”

Pero no necesitas ser parte de la cultura para participar, la quince de Gun esta abierta para niñas de todos edades y herencias.

“

No sólo soy yo o los maestros aquí que quieren a los estudiantes. Es toda la comunidad.

— Juana Gun

“Ha sido muy chido ver personas que no saben nada de la tradición juntarse con el grupo,” dijo Isabella. “Une a la gente, y ha ayudado enseñar muchas personas sobre la cultura latinoamericana. Ahora nuevas personas han aprendido sobre el baile, la comida, y porque un quince es un quince, y ha sido muy divertido verlos.”

Organizar una quinceanera para tantas personas no es fácil. Organizar un evento así requiere ayuda de miembros de la comunidad. Gun tuvo ayuda de restaurantes locales, maestras como Telvi Altamirano, Graciela Rios-Tiessen, su familia y compañías de ropa formal.

“Se requiere toda una aldea para coordinarlo. No sólo soy yo o los maestros aquí que quieren a los estudiantes,” dijo Gun. “Es toda la comunidad.”

Afortunadamente para los participantes, McCallum y la comunidad pudieron hacer de la quinceañera una noche inolvidable.